Le domaine de la traduction a pendant des années fonctionné sur le même modèle : la tarification au mot.
Cela paraît surtout logique pour le traducteur. C’est une mesure simple de l’effort qu’il faut mettre en oeuvre pour compléter la traduction. Cela se complique pourtant beaucoup lorsque l’on commence à regarder le nombre de répétitions dans un texte par exemple, ou la proportion de phrases qui ont déjà été traduites par le passé.
C’est en particulier le cas pour les publications de marketing et communication d’aujourd’hui. Les communications sont plus courtes et selon le média choisi chaque mots à une importance capitale. Cela devient donc complexe pour le client comme pour le traducteur pour évaluer la valeur réelle de l’effort de traduction.
Nous croyons que chaque client devrait focaliser son énergie sur l’obtention d’un message impactant plutôt que d’être limité par un nombre de mots.
C’est pourquoi nous avons lancé une offre de traduction illimitées.
Pas de décompte, pas de négociation sur le nombre de mots, ou sur le nombre de révision. Une seule mesure compte : que votre message soit aussi efficace quelle que soit la langue utilisée.
Nous limitons aujourd’hui ce service à trois langues : Français, Anglais et Espagnol.
Comment ça marche
Vous choisissez un forfait et vous nous soumettez vos textes. Nous ne faisons pas de mise en page de documents ni de design graphique : nous traduisons uniquement le texte que vous nous soumettez.
Votre forfait entre alors dans notre file d’attente de projets, et nous traitons les projets les uns après les autres.
Le délai de livraison de la traduction dépend alors principalement de votre forfait : les projets des forfaits VIP ont priorités sur les projets des forfaits Premium qui ont priorités sur les projets des forfaits Croissance.
Les forfaits sont pour un mois complet, et vous pouvez changer à tout moment de forfait ou simplement arrêter votre abonnement.
Il y a un seul engagement et c’est le nôtre : vous fournir une traduction professionnelle sans tracas.
Les forfaits
Nous proposons aujourd’hui trois forfaits mensuels :
Croissance
Traductions illimitées
Traducteurs professionnels
Idéal pour publications médias sociaux
Adapté aux petites entreprises en croissance
Premium
Forfait Croissance+
Plus grande priorité d’exécution
Chargé de projets dédié
Idéal pour infolettres et médias sociaux
VIP
Forfait Premium+
Adapté pour les entreprises qui publient régulièrement du contenu
Idéal pour blogues, infolettres et médias sociaux
N’attendez plus
Commencez dès aujourd’hui à travailler sur votre création de contenu et laissez nous vous accompagner pour publier tous vos contenus dans l’ensemble des langues de vos marchés cibles.
Contactez-nous pour discuter des détails et pour mettre en place votre département traduction !